Home > Burmese > How We Work
How We Work - Work Flow
Order
Preparation
- Select the translators with their background
- Glossary creation for User Guide if the client cannot provide it and confirm again with the client
- Convert hard copy to soft copy if the client can provide only hard copy
Start the translation
- Wordfast will be used if necessary. Please note that Trados does not support Burmese.
- If there is DTP/Typeset request, our DTP expert will work it with the requested software. We are using InDesign CS3/CS4/CS5 for DTP. We can work it on other Adobe software such as Illustrator, PageMaker, Photoshop etc.
QA Review: Proofreading and Editing by senior editor
- Senor editors review the translation comparing with source text
- Along with ensuring that the text is correct and professional
- Our senior editors tail the tone and style to your audience
Final Checking and completion
Delivery
- If there is any amendments after delivery
Modification as per request
COMPLETE
